“是以天地有司过之神,🍮依💉妖所犯轻重,⚭以夺妖算。”
念完……
燕宁开始翻译。
“这句话的意思是,因为妖的一生,无论是白天夜晚,🃠时时刻刻,上下四旁,都有主管人间过恶的神明在鉴察着;依照各人所犯过恶的轻重,来夺除妖的寿算,犯轻的就少夺,犯重的就多夺。”
因为,这是念给妖听的,所以,他自然就把里面的⛞🛝🝛“人”字,改成了“妖”字,这也算是顺应时势。
“原来是这个意思啊。”
“先生讲得真是透彻……”
“我居然一下就听懂了,以前我也读过一些书,可是却完参悟不到里面的意思,没想到先生竟然完参悟了🅶。”
“……”
众妖们议论纷🜥🄒纷,似乎越🍮发对燕宁恭敬🁇🃨🚘有加。
燕宁微微的愣了一下。
难道,直接讲白话的效果更好一点?
嗯,那就主讲白话,偶🝠尔拿原文装一下逼即可,反正原文那些艰涩难懂的东西我也🝁没有背🌝⛰🞅下来。
燕宁开始继续讲……
而妖精们则是听得专心致致。
甚至于连千山雪都有些沉醉其中。
时间慢慢过去。
燕宁讲着讲着便也忘了时间,因为一边🁇🃨🚘讲⚭原文,还要一边科普一下翻译的原因,他讲的其实并不快。
整个《太上感应篇》虽然不算🅏特别长,但是,如果要🐋♺🍟细细的讲起来,其🃦🚅👀实还是要花费不少时间了。
月亮渐升渐高……
无论是燕宁,🜥🄒还是千山雪还是众妖,都仿佛忘记👡了时间,就在这🛧🞭兰若寺前,一个讲,众妖听的过了几个时辰。
燕宁讲和兴起,便又在里面舔了一点关于“道”的东西,比如:小说里时常说的什么修炼的法门啊,什么这个经脉那个经脉啊,什么气随心动,剑气逼人啊,什么灵台空灵,感悟天道啊🄄……
就这样讲啊讲,讲啊讲……